Foire aux questions

Oui, une connexion Internet est nécessaire. Sans elle, vous ne pourriez pas accéder à notre reconnaissance vocale de haute qualité, la traduction et les voix.

Appuyez longuement sur le bouton du microphone pour taper au lieu de parler.

Si vous tapez beaucoup, vous pouvez modifier l'entrée pour chaque langue. Sélectionnez une langue et choisissez Taper à côté de l'option Entrée. Maintenant, vous pouvez taper pour saisir au lieu d'appuyer longuement.

Pour apporter des modifications, appuyez longuement sur n'importe quelle phrase et choisissez l'action Modifier. Effectuez vos modifications avec le clavier, puis appuyez sur le bouton Envoyer.

Pour supprimer une phrase, balayez-la et appuyez sur Supprimer.

Pour supprimer toute la conversation, appuyez sur l'icône de la poubelle en haut à droite. Pour confirmer, appuyez sur le bouton Supprimer sur l'alerte qui apparaît.

Changer de langue est toujours disponible au bas de l'application :

1. Appuyez sur le nom de la langue que vous souhaitez changer sous les boutons du micro.
2. Trouvez et appuyez sur une autre langue dans la liste.
3. Appuyez sur l'étiquette de langue en haut de l'écran pour revenir à la conversation.

Vous avez peut-être refusé l'autorisation à l'application d'utiliser votre microphone. Pour résoudre ce problème :

1. Ouvrez l'application Paramètres sur votre appareil.
2. Appuyez sur Avis de confidentialité.
3. Appuyez sur Microphone.
4. Activez le commutateur à côté de SayHi.

Lorsque vous sélectionnez une langue dans la liste des langues, les options disponibles s'étendront sous celle-ci. Ici, vous pouvez ajuster le curseur de vitesse à votre préférence.

Note : la disponibilité vocale peut varier selon la langue.

Lorsque vous sélectionnez une langue dans la liste des langues, les options disponibles s'étendront sous celle-ci. Ici, vous pouvez basculer entre les voix masculines ou féminines.

Note : la disponibilité de la voix et du sexe peut varier selon la langue.

Il suffit d'appuyer sur n'importe quelle phrase dans la conversation pour l'entendre à nouveau.

Appuyez sur n'importe quelle phrase pour voir les actions permettant de copier et de partager le texte.

Tout d'abord, ajoutons des claviers à votre appareil :

1. Ouvrez l'application Paramètres sur votre appareil.
2. Appuyez sur Général.
3. Appuyez sur Clavier.
4. Appuyez sur Claviers.
5. Appuyez sur Ajouter un nouveau clavier...
6. Trouvez et appuyez sur une langue que vous souhaitez ajouter.

Maintenant, vous pouvez basculer entre les claviers de l'application :

1. Ouvrez SayHi Traduire à nouveau.
2. Appuyez sur le bouton du microphone pour mettre en place le clavier.
3. Appuyez sur l'icône globe pour voir les claviers que vous avez activés.

Former nos services avec des demandes du monde réel provenant d'un large éventail de clients nous aide à répondre correctement aux différentes façons de parler de nos clients, aux dialectes, aux accents, et au vocabulaire et aux environnements acoustiques dans lesquels les clients utilisent nos services. Cette formation repose en partie sur l'apprentissage automatique supervisé, une pratique standard dans le secteur où des humains examinent un échantillon de demandes pour aider à comprendre l'interprétation correcte d'une demande et fournir la réponse appropriée à l'avenir. Notre processus d'apprentissage supervisé comprend de multiples mesures de protection pour protéger la vie privée des clients. Vous pouvez désactiver notre utilisation de vos enregistrements vocaux pour développer de nouvelles fonctionnalités et notre examen manuel de vos enregistrements vocaux pour aider à améliorer les services Amazon en visitant le panneau de paramètres de l'application SayHi.

Nous avons fourni un bouton en haut de l'écran de traduction principal qui vous permet d'informer les autres que vous utilisez l'application SayHi pour traduire ce qu'ils disent. Ce message est fourni dans les deux langues que vous sélectionnez sur l'écran de traduction principal.