Conditions de service SayHi
Dernière mise à jour : 25/03/21
Le présent document est un accord entre vous et l'entité vous fournissant SayHi, qui peut être, en fonction de votre emplacement, Amazon.com Services LLC, Amazon Media EU S.à r.l. ou l'un de ses affiliés (« Amazon » ou « nous »). Consultez www.sayhi.com/translate/terms pour identifier l'affilié Amazon qui vous fournit SayHi et d'autres conditions applicables en fonction de votre emplacement. Avant d'utiliser SayHi, veuillez lire ces conditions, ainsi que l'avis de confidentialité et les conditions d'utilisation qui s'appliquent à vous, ainsi que les autres règles, politiques et conditions applicables disponibles sur nos sites Web ou via l'application SayHi (collectivement, cet « accord »). Si vous êtes dans l'Union européenne, l'avis de confidentialité, la politique sur les cookies et la politique sur les publicités basées sur les intérêts ne font pas partie de votre accord. Vous pouvez examiner les versions de ces politiques et avis afin de comprendre comment nous traitons vos renseignements personnels. En utilisant SayHi, vous acceptez d'être lié par les termes du présent Contrat en votre nom et au nom de toutes les autres personnes qui utilisent SayHi sur votre appareil. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent accord, vous ne pouvez pas utiliser SayHi.
SayHi
1.1 Le service
Le service SayHi d'Amazon (avec n'importe quel logiciel associé, « SayHi ») vous permet de traduire des mots et des phrases entre les langues prises en charge. Vous ne pouvez utiliser SayHi qu'à des fins personnelles et non commerciales à l'aide du logiciel que nous mettons à votre disposition. Vous ne pouvez pas utiliser SayHi pour exploiter votre propre traduction ou tout autre service commercial, ou pour revendre une partie du service SayHi.
1.2 Interactions avec SayHi
SayHi diffuse un fichier audio vers le cloud lorsque vous interagissez avec SayHi (ainsi que toutes les autres informations sur votre utilisation et vos interactions avec SayHi, « Interactions avec SayHi »). Amazon traite et conserve vos interactions avec SayHi dans le cloud pour fournir nos services et les améliorer. En savoir plus sur la façon dont Amazon utilise vos enregistrements vocaux, y compris la façon dont vous pouvez gérer notre utilisation de vos enregistrements vocaux.
1.3 Utilisations autorisées
Vous ne pouvez utiliser SayHi que conformément aux lois et règlements applicables, et vous ne pouvez pas utiliser SayHi pour vous livrer à des activités illégales ou non autorisées. Vous devez informer et obtenir le consentement d'autres personnes avec lesquelles vous utilisez SayHi.
Général
2.1 Informations
Le logiciel SayHi fournira à Amazon des informations sur votre utilisation de SayHi, vos interactions avec SayHi et les appareils sur lesquels vous utilisez SayHi (comme le type d'appareil, son nom, ses fonctionnalités, son état, sa connectivité réseau et son emplacement). Ces informations peuvent être stockées sur des serveurs à l'extérieur du pays dans lequel vous vivez. Nous nous occuperons de toute information que nous recevons conformément à l'avis de confidentialité d'Amazon.com.
2.2 Fonctionnalité, contenu
Nous ne garantissons pas que SayHi ou sa fonctionnalité ou contenu (y compris les traductions) soit précis, fiable, toujours disponible ou complet. Vous pouvez être confronté à du contenu que vous trouvez offensant, indécent ou répréhensible via SayHi. Amazon ne saurait être tenu responsable d'un tel contenu.
2.3 Changements de SayHi ; modifications
Nous pouvons changer, suspendre ou interrompre SayHi, ou toute partie de cet outil, à tout moment sans préavis. Nous pouvons modifier les conditions du présent accord à notre seule discrétion en publiant les conditions révisées sur le site Web de SayHi ou les pages en lien ici. Votre utilisation continue de SayHi après la date d'entrée en vigueur de l'accord révisé constitue votre acceptation des conditions.
2.4 Restrictions géographiques
Vous ne pouvez accéder et utiliser SayHi que dans certains endroits. Nous pouvons restreindre l'accès à SayHi à partir d'autres endroits.
2.5 Utilisation du logiciel
Nous pouvons mettre à votre disposition des logiciels pour votre utilisation en relation avec SayHi. Les conditions d'utilisation d'Amazon s'appliquent à votre utilisation de ce logiciel
2.6 Résiliation
Nous pouvons mettre fin à votre accès à SayHi à notre discrétion sans préavis (sauf si la loi applicable l'exige). Si vous enfreignez l'une des conditions de cet accord, vos droits en vertu du présent contrat se résilieront automatiquement sans préavis, et nous pouvons, à notre discrétion, révoquer immédiatement votre accès à SayHi. Notre incapacité à maintenir ou faire valoir le strict respect de cet accord ne constituera pas une renonciation à nos droits.
2.7 Litiges/conditions d'utilisation
Tout litige ou toute réclamation découlant du présent contrat ou du service SayHi ou s'y rapportant est soumis au droit applicable, à l'exclusion de garanties et à la limitation de responsabilité, au règlement des litiges et à tous les autres termes des conditions d'utilisation d'Amazon applicables. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR DROIT À CERTAINS DROITS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN VERTU DES LOIS DE VOTRE JURIDICTION LOCALE.
2.8 Limitation de la responsabilité
Sans limiter l'exclusion de la responsabilité dans les conditions d'utilisation Amazon applicables, en aucun cas la responsabilité cumulée de nos concédants de licence ou de nos prestataires de services pour une indemnisation en vertu de cet accord à l’égard de toute réclamation (en plus de tout droit d'obtenir une réparation, un remplacement ou un remboursement par l'intermédiaire de vos droits statutaires) ne dépassera cinquante dollars américains (50,00 $). Rien dans ce paragraphe n'affecte vos droits statutaires en tant que consommateur.
CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE, N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINS OU LA TOTALITÉ DES AVERTISSEMENTS CI-DESSUS, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.2.9 Informations de contact
Pour obtenir de l'aide avec SayHi ou résoudre d'autres problèmes, veuillez contacter le service client SayHi à support@sayhitranslate.com
2.10 Dissociabilité
Si un terme ou une condition du présent accord est jugé invalide, nul ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, cette partie sera jugée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité d'une peine ou d'une condition restante.
2.11 Langue de contrôle
Ces conditions d'utilisation de SayHi peuvent être traduites dans d'autres langues pour votre convenance. Cependant, le texte anglais prévaudra dans tous les cas.
