Domande frequenti

Sì, è necessaria una connessione Internet. Senza di essa non potrai accedere alle funzioni di alta qualità di riconoscimento vocale, traduzione e a quelle vocali.

Tocca e tieni premuto il pulsante del microfono per digitare invece di parlare.

Se in genere preferisci digitare, puoi modificare il metodo di immissione per ogni lingua. Seleziona una lingua e scegli Digita a fianco dell'opzione Immissione. A questo punto dovrai solo toccare per digitare anziché toccare e tenere premuto.

Per apportare modifiche, tocca e tieni premuta una frase, quindi seleziona Modifica. Apporta le modifiche con la tastiera, quindi premi il pulsante Invia

Per eliminare una frase, scorri rapidamente su di essa e tocca Elimina.

Per eliminare l'intera conversazione, tocca l'icona del Cestino in alto a destra. Per confermare, tocca il pulsante Elimina nell'avviso visualizzato.

La modifica delle lingue è sempre disponibile nella parte inferiore dell'app:

1. Tocca il nome della lingua da modificare sotto i pulsanti del microfono.
2. Trova e tocca un'altra lingua nell'elenco.
3. Tocca l'etichetta della lingua in alto nella schermata per tornare alla conversazione.

Potresti aver negato all'app l'autorizzazione a usare il microfono. Per risolvere il problema:

1. Apri l'app Impostazioni sul dispositivo.
2. Tocca Privacy.
3. Tocca Microfono.
4. Attiva il cursore accanto a SayHi.

Quando selezioni una lingua dall'elenco, sotto di essa verranno visualizzate le opzioni disponibili. Potrai regolare il cursore della velocità in base alle tue preferenze.

Nota: la disponibilità dell'opzione Voce potrebbe variare in base alla lingua.

Quando selezioni una lingua dall'elenco, sotto di essa verranno visualizzate le opzioni disponibili. Potrai scegliere una voce maschile o femminile.

Nota: la disponibilità delle opzioni Voce e Sesso potrebbe variare in base alla lingua.

Per risentire una frase nella conversazione è sufficiente toccarla.

Tocca e tieni premuta qualsiasi frase per visualizzare le azioni per copiare e condividere il testo.

Per prima cosa, dovrai aggiungere le tastiere al tuo dispositivo:

1. Apri l'app Impostazioni sul dispositivo.
2. Tocca Generale.
3. Tocca Tastiera.
4. Tocca Tastiere.
5. Tocca Aggiungi nuova tastiera...
6. Trova e tocca la lingua da aggiungere.

Ora potrai alternare le tastiere nell'app:

1. Apri nuovamente SayHi Traduttore.
2. Tocca e tieni premuto il pulsante di un microfono per visualizzare la tastiera.
3. Tocca l'icona del mappamondo per scorrere le tastiere abilitate.

L'adeguamento dei nostri servizi alle richieste del mondo reale da parte di una vasta gamma di clienti ci aiuta a rispondere in modo adeguato alle variazioni dei registri linguistici, dei dialetti, degli accenti, del vocabolario e degli ambienti acustici in cui i clienti utilizzano i nostri servizi. Questo addestramento si basa in parte sull'apprendimento automatico supervisionato, una pratica standard del settore in cui gli umani esaminano un campione di richieste per aiutare a capire la corretta interpretazione di una richiesta e fornire la risposta appropriata in futuro. Il nostro processo di apprendimento supervisionato include molteplici misure di sicurezza per salvaguardare la privacy dei clienti. Puoi disattivare l'uso delle registrazioni vocali per sviluppare nuove funzionalità e la nostra revisione manuale delle tue registrazioni vocali per contribuire a migliorare i servizi Amazon visitando il pannello delle Impostazioni nell'app SayHi.

In alto nella schermata principale di traduzione è disponibile un pulsante che consente di informare i tuoi interlocutori che stai utilizzando l'applicazione SayHi per tradurre quello che stanno dicendo. Questo messaggio viene visualizzate in entrambe le lingue selezionate nella schermata principale di traduzione.