Termini di servizio di SayHi

Ultimo aggiornamento: 25/03/21

Il presente è un contratto fra te e l'ente che ti fornisce SayHi, che potrebbe essere, a seconda del luogo in cui ti trovi, Amazon.com Services LLC, Amazon Media EU S.à r.l. o uno dei relativi associati ("Amazon" o "noi"). Visita www.sayhi.com/translate/terms per identificare l'associato Amazon che ti fornisce SayHi e visualizzare gli altri termini applicabili in base al luogo in cui ti trovi. Prima di utilizzare SayHi, ti preghiamo di leggere questi termini insieme all'Informativa sulla privacy e alle Condizioni d'uso applicabili, nonché le norme, le policy e i termini aggiuntivi disponibili sui nostri siti Web o tramite l'app SayHi (collettivamente, il presente "Contratto"). Se ti trovi nell'Unione Europea, l'Informativa sulla privacy, l'Informativa sui cookie e l'Informativa sugli annunci personalizzati non rientrano nel Contratto. Le versioni delle policy e delle informative applicabili sono a disposizione per illustrare come gestiamo le tue informazioni personali. Utilizzando SayHi, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto per conto di se stesso e di tutte le altre persone che utilizzano SayHi sul proprio dispositivo. Se non accetti i termini del presente Contratto, non potrai utilizzare SayHi.

  • SayHi

    1.1 Il servizio

    Il servizio SayHi di Amazon (insieme agli eventuali software associati, "SayHi") consente di tradurre parole e frasi nelle varie lingue supportate. È consentito utilizzare SayHi solo per scopi personali e non commerciali tramite il software a disposizione. Non è consentito utilizzare SayHi per servizi di traduzione professionali o altri servizi commerciali, né per rivendere qualsiasi parte del servizio SayHi.

    1.2 Interazioni di SayHi

    SayHi trasmette in streaming l'audio al cloud quando interagisci con esso (oltre a tutte le altre informazioni sul tuo utilizzo e sulle interazioni con SayHi, "Interazioni SayHi"). Amazon elabora e conserva le tue interazioni SayHi nel cloud per fornire e migliorare i nostri servizi. Scopri di più sulle modalità di utilizzo di Amazon delle tue registrazioni vocali, incluse le opzioni di gestione dell'utilizzo da parte nostra delle tue registrazioni vocali.

    1.3 Usi consentiti

    Puoi utilizzare SayHi solo in base a quanto consentito dalle normative e dai regolamenti applicabili. Non è consentito utilizzare SayHi per svolgere attività illegali o non autorizzate. Dovrai informare i tuoi interlocutori del fatto che utilizzi SayHi e ottenerne il consenso.

  • Generale

    2.1 Informazioni

    Il software SayHi fornirà ad Amazon informazioni sul tuo utilizzo di SayHi, sulle tue interazioni SayHi e sui dispositivi su cui utilizzi SayHi (ad esempio il tipo di dispositivo, il nome, le caratteristiche, lo stato, la connettività di rete e la posizione). Queste informazioni possono essere memorizzate su server al di fuori del tuo paese di residenza. Gestiremo tutte le informazioni ricevute in conformità all'Informativa sulla privacy di Amazon.com.

    2.2 Funzionalità; contenuti

    Non forniamo alcuna garanzia relativamente all'accuratezza, affidabilità, disponibilità o completezza di SayHi, delle sue funzionalità o dei suoi contenuti (comprese le traduzioni). SayHi include anche contenuti che potresti ritenere offensivi, scandalosi o discutibili. Amazon declina qualsiasi responsabilità per tali contenuti.

    2.3 Modifiche a SayHi; emendamenti

    Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere SayHi, o qualsiasi parte di esso, in qualsiasi momento senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di modificare i termini del presente Contratto a nostra esclusiva discrezione pubblicando i termini rivisti sul sito web SayHi o sulle pagine disponibili qui. L'utilizzo continuativo di SayHi dopo la data di entrata in vigore delle revisioni del Contratto costituisce l'accettazione dei termini da parte tua.

    2.4 Limitazioni geografiche

    Puoi accedere a SayHi e utilizzarlo solo in determinati luoghi. Potremmo limitare l'accesso a SayHi da altre località.

    2.5 Utilizzo del software

    Potremmo mettere a disposizione il software per l'uso in relazione a SayHi. I termini contenuti nelle Condizioni d'uso di Amazon sono valide anche per l'utilizzo di questo software

    2.6 Cessazione

    Ci riserviamo il diritto di interrompere l'accesso a SayHi a nostra esclusiva discrezione senza preavviso (tranne per quanto richiesto dalle normative applicabili). In caso di violazione dei termini del presente Contratto, i tuoi diritti ai sensi del presente Contratto termineranno automaticamente senza preavviso e potremmo, a nostra esclusiva discrezione, revocare immediatamente l'accesso a SayHi. L'omissione da parte nostra di richiedere l'osservanza della conformità al presente Accordo non costituirà una rinuncia a nessuno dei nostri diritti.

    2.7 Controversie/Condizioni d'uso

    Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo a questo accordo o al servizio SayHi è soggetto alla legge che governa, all'esclusione di garanzie e alla limitazione di responsabilità, alla risoluzione delle controversie, e a tutti gli altri termini nelle Condizioni d'uso di Amazon applicabili. IN BASE ALLE NORMATIVE DELLA GIURISDIZIONE LOCALE, POTRESTI ANCHE ESSERE PROTETTO DA DETERMINATI DIRITTI A DIFESA DEL CONSUMATORE.

    2.8 Limitazione della responsabilità

    Senza limitare l'esclusione di responsabilità delle Condizioni d'uso di Amazon applicabili, in nessun caso la responsabilità congiunta di Amazon, dei nostri licenziatari o dei nostri fornitori di servizi relativamente al risarcimento ai sensi del presente Contratto (oltre a eventuali altri diritti di ottenere una riparazione, una sostituzione o un rimborso grazie ai tuoi diritti legali) potrà superare i cinquanta dollari USA ($50,00). Nulla di quanto contenuto in questo paragrafo inciderà sui tuoi diritti legali di consumatore.

    ALCUNE GIURISDIZIONI, INCLUSE QUELLE DELL'UNIONE EUROPEA, NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI TIPI DI DANNI. SE TALI NORMATIVE SONO APPLICABILI A TE, LE PRECEDENTI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E POTRESTI GODERE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.

    2.9 Informazioni di contatto

    Per assistenza con SayHi o per risolvere altri problemi, contatta l'Assistenza clienti SayHi all'indirizzo support@sayhitranslate.com

    2.10 Clausola salvatoria

    Se qualsiasi termine o condizione del presente Contratto viene ritenuto non valido, nullo o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale parte verrà separata e non influirà sulla validità e l'applicabilità di qualsiasi termine o condizione rimanente.

    2.11 Controllo della lingua

    I presenti Termini d'uso di SayHi possono essere tradotti in altre lingue per comodità. Tuttavia, il testo inglese prevarrà in tutti i casi.