SayHi 利用規約

SayHi

1.1 サービス

Amazon の SayHi サービス (および関連ソフトウェア「SayHi」) を使用すると、対応している言語間で単語や語句を翻訳することができます。 SayHi は、個人的かつ非商業的な目的でのみ、当社が提供するソフトウェアを介して利用できます。 SayHi を使用して独自の翻訳業務を行ったり、他の商業サービスを運営したりすることはできません。また、SayHi サービスの一部を転売することもできません。

1.2 SayHi の操作

SayHi は、お客様が SayHi を操作する際に、(お客様による使用に関するその他すべての情報と SayHi の操作とともに) オーディオをクラウドにストリーミングします (以下「SayHi の操作」)。Amazon は、当社のサービスを提供、改善するために、お客様による SayHi の操作をクラウド内で処理、保持します。 Amazon が音声録音を使用する方法 (音声録音の使用を管理する方法を含む) の詳細については、こちらを参照してください。

1.3 許可された使用

お客様は、適用される法律や規制によって許可されている場合のみ SayHi を使用することができます。SayHi を違法または不正な活動に使用することはできません。お客様は、SayHi を使用する相手に対して、その使用について知らせ、同意を得る必要があります。

一般

2.1 情報

SayHi ソフトウェアは、お客様による SayHi の使用、SayHi の操作、および SayHi を使用するデバイス (デバイスの種類、名前、機能、ステータス、ネットワーク接続、場所など) に関する情報を Amazon に提供します。この情報は、お客様がお住まいの国以外のサーバーに保存される場合があります。当社は、Amazon.com のプライバシーに関する通知に従って、当社が受け取る情報を処理します。

2.2 機能、コンテンツ

当社は、SayHi またはその機能またはコンテンツ (翻訳を含む) が正確、信頼できる、常に利用可能、または完全であることを保証しません。お客様が不快、下品、または好ましくないと感じるようなコンテンツが、SayHi から提供される可能性があります。Amazon は、このようなコンテンツに対して一切の責任または義務を負いません。

2.3 SayHi の変更、修正

当社は、通知することなく、SayHi またはその一部を変更、中断、または中止することができます。当社は、SayHi ウェブサイトに改訂規約を掲載するか、こちらにリンクされたページを掲載することにより、本契約の条項を修正することができます。改訂された本契約の発効日以降にお客様が SayHi を継続して使用した場合、お客様はそれらの条項に同意したものと見なされます。

2.4 地理的制限

SayHi は、限定された場所でのみアクセスと使用が可能です。 他の場所からの SayHi へのアクセスは制限される場合があります。

2.5 ソフトウェアの使用

当社は、SayHi に関連して、お客様が使用できるソフトウェアを提供する場合があります。 Amazon 利用規約に含まれる条項は、このようなソフトウェアの使用に適用されます。

2.6 終了

当社は、お客様の SayHi へのアクセスを、当社の裁量により予告なく終了することができます (該当する法律で要求される場合を除く)。 お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約に基づくお客様の権利は予告なしに自動的に終了します。当社は、当社の裁量により、お客様の SayHi へのアクセスを直ちに取り消すことができます。当社が本契約に対する厳格な遵守を主張または実施しなかった場合でも、当社の権利放棄とはなりません。

2.7 異議/使用条件

本規約またはSayHiサービスに起因または関連するすべての紛争または請求は、準拠法、保証の放棄および責任の制限、紛争解決、および適用される Amazon 利用規約のその他すべての条項が適用されます。また、お客様は、お客様の地域の法律に基づき、特定の消費者保護権を有する場合があります。

2.8 責任の制限

当社、当社のライセンサー、または当社のサービスプロバイダーは、Amazon 利用規約の適用される責任の除外を制限することなく、いかなる場合でも、(お客様の法的権利を介して修理、交換、または返金を受ける権利に加えて) 総額 50 米ドル ($50.00) を超えて、本契約に基づく賠償に対する賠償責任を負いません。この段落のいずれの条項も、お客様の消費者としての法的権利に影響を与えるものはありません。

欧州連合 (EU) の管轄区域を含む特定の管轄区域では、黙示的保証の除外、または特定の種類の損害に対する責任の制限または除外は許可されません。これらの法律が適用される場合、上記の免責事項、除外、または制限の一部または全部が適用されない場合があり、お客様は追加の権利を有する可能性があります。

2.9 連絡先情報

SayHi のサポートや他の問題の解決については、SayHi カスタマーサービス (support@sayhitranslate.com) までお問い合わせください。

2.10 契約の分離

本契約のいかなる条件についても、効力がない、無効、または何らかの理由で法的強制力がないと判断された場合、その部分は分離可能と見なされ、その他の条項または条件の有効性および強制力に影響を及ぼしません。

2.11 優先する言語

この SayHi 利用規約は、お客様の便宜のために他の言語に翻訳される場合もありますが、英語版がすべての場合に優先されます。