Perguntas frequentes

Sim, é necessário ter uma conexão com a Internet. Sem ela, não é possível acessar nosso reconhecimento de fala de alta qualidade, a tradução e as vozes.

Mantenha o botão do microfone pressionado para digitar, em vez de falar.

Se você digita muito, pode alterar o tipo de entrada para cada idioma. Selecione um idioma e escolha Tipo como a opção de entrada. Agora você pode tocar para digitar, em vez de manter o botão pressionado.

Para fazer alterações, mantenha qualquer frase pressionada e escolha a ação Editar. Faça suas alterações com o teclado e toque no botão Enviar

Para excluir uma frase, deslize o dedo sobre ela e toque em Apagar.

Para excluir a conversa inteira, toque no ícone de lixeira no canto superior direito. Para confirmar, toque no botão Excluir no alerta exibido.

Sempre é possível alterar os idiomas na parte inferior do aplicativo:

1. Toque no nome do idioma que você quer alterar no botão abaixo do microfone.
2. Encontre e toque em outro idioma na lista.
3. Toque no rótulo do idioma na parte superior da tela para voltar à conversa.

É possível que você tenha negado a permissão do aplicativo para usar seu microfone. Vamos corrigir isso:

1. Abra o aplicativo de configurações no seu dispositivo.
2. Toque em Privacidade.
3. Toque em Microfone.
4. Ative o botão correspondente ao SayHi.

Quando você seleciona um idioma na lista, as opções disponíveis são expandidas abaixo dele. Nelas, você pode ajustar o controle deslizante de velocidade de acordo com a sua preferência.

Observação: A disponibilidade de voz pode variar conforme o idioma.

Quando você seleciona um idioma na lista, as opções disponíveis são expandidas abaixo dele. Nelas, você pode alternar entre vozes masculinas ou femininas.

Observação: A disponibilidade de voz e gênero pode variar conforme o idioma.

Basta tocar em qualquer frase na conversa para ouvi-la novamente.

Mantenha qualquer frase pressionada para ver as ações de copiar e compartilhar o texto.

Primeiro, adicione teclados ao dispositivo:

1. Abra o aplicativo de configurações no seu dispositivo.
2. Toque em Geral.
3. Toque em Teclado.
4. Toque em Teclados.
5. Toque em Adicionar Novo Teclado...
6. Encontre e toque em um idioma que você queira adicionar.

Agora você pode alternar entre os teclados no aplicativo:

1. Abra o SayHi Traduzir novamente.
2. Mantenha o botão do microfone pressionado para abrir o teclado.
3. Toque no ícone de globo para alternar entre os teclados que você habilitou.

Treinar os nossos serviços com solicitações reais de uma ampla variedade de clientes nos ajuda a responder adequadamente à variação nos padrões de fala, dialetos, sotaques e vocabulário de nossos clientes, bem como aos ambientes acústicos em que os clientes usam nossos serviços. Este treinamento depende em parte do aprendizado supervisionado da máquina, uma prática padrão da indústria onde os seres humanos revisam uma amostra de solicitações para ajudar a entender a interpretação correta de uma solicitação e fornecer a resposta apropriada no futuro. O nosso processo de aprendizagem supervisionada inclui diversas proteções para preservar a privacidade do cliente. É possível desativar o uso de suas gravações de voz para desenvolver novos recursos e a avaliação manual de suas gravações de voz para ajudar a aprimorar os serviços da Amazon acessando o painel de configurações no aplicativo do SayHi.

Nós oferecemos um botão na parte superior da tela principal de tradução que permite informar outras pessoas que você está usando o aplicativo SayHi para traduzir o que estão dizendo. Esta mensagem é fornecida em ambos os idiomas selecionados por você na tela principal de tradução.