Условия обслуживания SayHi
Дата последнего обновления: 25/03/21
Это соглашение между вами и организацией, предоставляющей вам приложение SayHi. В зависимости от вашего местоположения это может быть Amazon.com Services LLC, Amazon Media EU S.à r.l. или один из филиалов этих организаций (далее Amazon или «мы»). Посетите веб-сайт www.sayhi.com/translate/terms, чтобы определить, какой филиал Amazon предоставляет вам приложение SayHi, и уточнить другие применимые условия в зависимости от вашего местоположения. Прежде чем использовать приложение SayHi, изучите эти условия, а также Уведомление о конфиденциальности и применимые к вам Условия использования, а также другие применимые правила, политики и условия, доступные на наших веб-сайтах или в приложении SayHi (далее совместно именуемые «Соглашение»). Если вы находитесь в Европейском союзе, Уведомление о конфиденциальности, Уведомление об использовании файлов cookie и Уведомление о рекламе на основе интересов не входят в состав Соглашения. Применимые к вам версии этих политик и уведомлений доступны для ознакомления. Изучите их, чтобы понять, как мы работаем с вашей персональной информацией. Используя SayHi, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения от своего имени и от имени всех других лиц, которые используют SayHi на вашем устройстве. Если вы не принимаете условия этого Соглашения, вы не можете пользоваться приложением SayHi.
SayHi
1.1 Услуга
Сервис SayHi от Amazon (вместе с соответствующим программным обеспечением, далее SayHi) обеспечивает возможность перевода слов и фраз между поддерживаемыми языками. Сервис SayHi предназначен исключительно для личного, некоммерческого использования вместе с предоставляемым нами программным обеспечением. Запрещено использовать SayHi для профессионального перевода или оказания каких-либо других коммерческих услуг, а также перепродавать какую-либо часть сервиса SayHi.
1.2 Взаимодействия с SayHi
Когда вы взаимодействуете с SayHi, сервис передает звук в облако в потоковом режиме (вместе с любой другой информацией о том, как вы используете SayHi и взаимодействуете с сервисом, далее «Взаимодействия с SayHi»). Amazon обрабатывает и сохраняет ваши Взаимодействия с SayHi в облаке в целях предоставления и улучшения наших сервисов. Узнайте больше о том, как Amazon использует ваши голосовые записи и как вы можете управлять использованием нами ваших голосовых записей.
1.3 Разрешенные варианты использования
Использовать SayHi можно только способами, которые разрешены в соответствии с применимыми законами и нормами. Запрещено использовать SayHi в любых незаконных и несанкционированных действиях. Вы обязаны проинформировать своего собеседника о том, что используете SayHi, и получить от него соответствующее разрешение.
Общие
2.1 Информация
Программное обеспечение SayHi предоставляет Amazon информацию о том, как вы используете SayHi, о ваших взаимодействиях с SayHi и устройствах, на которых вы используете SayHi (включая тип устройства, название, функции, статус, сетевое подключение и расположение). Эта информация может храниться на серверах за пределами вашей страны проживания. Мы обрабатываем любую получаемую информацию в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности Amazon.com.
2.2 Функциональность, содержание
Мы не гарантируем точности, достоверности, постоянной доступности или полноты сервиса SayHi, его функциональности или контента (включая перевод). При использовании SayHi вам может попадаться контент, который вы находите оскорбительным, непристойным или спорным. Amazon не несет ответственности (в том числе финансовой) за такой контент.
2.3 Изменения в SayHi. Поправки
Мы можем в любой момент без уведомления изменить, приостановить или прекратить предоставление сервиса SayHi или любой его части. Мы можем по своему усмотрению изменить любые положения этого Соглашения, опубликовав пересмотренные условия на сайте SayHi или страницах, ссылки на которые приводятся здесь. Продолжение использования сервиса SayHi после вступления в силу пересмотренного Соглашения означает, что вы принимаете новые условия.
2.4 Географические ограничения
Сервис SayHi доступен и может использоваться только в некоторых местоположениях. Мы можем ограничить доступ к SayHi из других местоположений.
2.5 Использование программного обеспечения
Мы можем предоставлять вам программное обеспечение для использования с сервисом SayHi. Условия, изложенные в Условиях использования Amazon, распространяются на использование вами этого программного обеспечения
2.6 Прекращение доступа
Мы можем по своему усмотрению без уведомления прекратить предоставлять вам доступ к SayHi (за исключением случаев, когда этого может требовать применимое законодательство). В случае нарушения каких-либо условий этого Соглашения вы автоматически и без уведомления лишаетесь любых прав по этому Соглашению. Кроме того, мы можем по своему усмотрению немедленно заблокировать ваш доступ к SayHi. Неспособность настаивать на строгом соблюдении условий этого Соглашения или обеспечить его не означает отказа от каких-либо наших прав.
2.7 Споры. Условия использования
Любой спор или иск, возникающий из или связанный с настоящим Соглашением или сервисом SayHi, регулируется регулирующим законодательством, отказом от гарантий и ограничением ответственности, разрешением споров и всеми другими условиями в применимых Условий использования Amazon. КРОМЕ ТОГО, В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ МЕСТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ ВАМ МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ЗАЩИТЫ ВАШИХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
2.8 Ограничение ответственности
Не ограничивая описанное в соответствующих Условиях использования Amazon исключение ответственности, ни в коем случае наша совокупная ответственность (или ответственность наших лицензиаров или поставщиков услуг) перед вами в отношении компенсации каких-либо претензий по данному Соглашению (в дополнение к каким-либо законным правам на ремонт, замену или возврат средств) не превышает 50,00 $ (пятьдесят долларов США). Ничто в этом пункте не влияет на ваши законные права потребителя.
В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ЮРИСДИКЦИИ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТИПЫ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВАС, ВОЗМОЖНО, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВАС И У ВАС ЕСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.2.9 Контактная информация
Для получения помощи с сервисом SayHi или решения других проблем обратитесь в Службу поддержки SayHi по адресу support@sayhitranslate.com
2.10 Автономность положений соглашения
Если какое-либо положение или условие этого Соглашения становится недействительным, аннулируется или по какой-либо причине не может быть выполнено, соответствующее условие или положение считается автономным и не влияет на действительность и возможность исполнения всех остальных условий или положений.
2.11 Язык, имеющий преимущественную силу
Для вашего удобства эти Условия использования SayHi могут быть переведены на другие языки, однако текст на английском языке в любом случае имеет преимущественную силу.
